Visual novels have long influenced the potential of videogame storytelling. Here are eight of the best ones you can play…